{"id":1437,"date":"2026-02-05T13:26:09","date_gmt":"2026-02-05T13:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/die-eislek-gravel-rennen\/reglement\/"},"modified":"2026-02-20T16:52:33","modified_gmt":"2026-02-20T16:52:33","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/die-eislek-gravel-rennen\/reglement\/","title":{"rendered":"Reglement"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;http:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-UCI-Gravel-Eislek-2025-1-scaled.jpg&#8220; height=&#8220;35vw&#8220; custom_padding=&#8220;0em||0em||true|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_free_form=&#8220;selector::after {||  content: &#8220;;||  display: block;||  position: absolute;||  top: 66.67%;||  right: 33.33%;||  bottom: 0;||  left: 0;||  background: radial-gradient(ellipse at 15% 70%, rgba(0,0,0,0.66) 0%,rgba(0,0,0,0) 50%);||  z-index: 0;||}&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; title_text=&#8220;UCI Gravel Eislek 2025&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0em||0em||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; custom_margin=&#8220;29vw||||false|false&#8220; title_text_shadow_style=&#8220;preset3&#8243; title_text_shadow_horizontal_length=&#8220;1px&#8220; title_text_shadow_vertical_length=&#8220;1px&#8220; title_text_shadow_blur_strength=&#8220;0em&#8220; title_text_shadow_color=&#8220;#1D1D1B&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_heading title=&#8220;Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h2&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Du meldest dich zur Teilnahme am Eislek Gravel Luxembourg an, einer Veranstaltung der LETZ\u2019 XPLORE ASBL mit Sitz in 7, Rue du Moulin L-9650 Esch-Sur-S\u00fbre, im Folgenden \u201eder Veranstalter\u201c genannt.<br \/>Der Veranstalter ist dein Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen und unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: <a href=\"mailto:info@eislekgravelluxembourg.com\">info@eislekgravelluxembourg.com<\/a><br \/>Diese Veranstaltung wird unter der Schirmherrschaft der F\u00e9d\u00e9ration du Sport Cycliste Luxembourgeoise organisiert und ist Teil des Kalenders der UCI Gravel World Series.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 1. Anmeldung &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Teilnehmer erkl\u00e4rt hiermit, zum Zeitpunkt der Anmeldung mindestens 18 Jahre alt zu sein oder die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters zu haben, um sich f\u00fcr die Veranstaltung anzumelden.<br \/>Die Anmeldung ist nur g\u00fcltig, wenn das Anmeldeformular ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fcllt ist und alle Angaben korrekt sind, die Anmeldegeb\u00fchr vollst\u00e4ndig bezahlt wurde, die vollst\u00e4ndige Zahlung der Zusatzkosten erfolgt ist und die vorliegenden allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptiert wurden.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 2. Widerrufsrecht &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Anmeldung f\u00e4llt unter die in Art. VI, 53, 12\u00b0 C. CDE genannten Dienstleistungen, die das Widerrufsrecht ausschlie\u00dfen.<br \/>Im Falle einer Nichtteilnahme, aus welchem Grund auch Grund auch immer, hat die angemeldete Person keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Anmeldegeb\u00fchren oder der Zusatzkosten. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 3. Aufbewahrungsbereich&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Teilnahme an einer Veranstaltung und das Betreten des Veranstaltungsgel\u00e4ndes erfolgen auf eigenes Risiko des Teilnehmers. Bei bestimmten Veranstaltungen stellt der Veranstalter einen Aufbewahrungsbereich zur Verf\u00fcgung, in dem der Teilnehmer kostenlos und unverbindlich seine pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde und sein Fahrrad abstellen kann. Der Veranstalter wird alle angemessenen Sicherheitsma\u00dfnahmen ergreifen, um den Bereich so gut wie m\u00f6glich zu bewachen, die Nutzung erfolgt jedoch auf eigenes Risiko des Teilnehmers. Der Veranstalter r\u00e4t dem Teilnehmer, keine Wertgegenst\u00e4nde mitzubringen oder zu lagern. Der Veranstalter haftet in keinem Fall f\u00fcr Sch\u00e4den, Verlust oder Diebstahl der pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde oder des Fahrrads des Teilnehmers.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 4. Teilnahme &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Teilnahme an der Veranstaltung ist nur m\u00f6glich, wenn die Anmeldung g\u00fcltig ist und die vollst\u00e4ndige Zahlung geleistet wurde.<br \/>W\u00e4hrend der Teilnahme muss der Nachweis der Anmeldung (Startnummer, Lenkernummer\u2026) immer sichtbar sein.<br \/>Der Teilnehmer muss sich jederzeit umweltbewusst verhalten. In der N\u00e4he der Verpflegungsstationen sind Abfallentsorgungszonen eingerichtet. Das Wegwerfen von Abf\u00e4llen au\u00dferhalb dieser Zonen ist zu jeder Zeit strengstens untersagt. Jeder Teilnehmer, der diese Regel nicht einh\u00e4lt, wird sofort vom Rennen ausgeschlossen.<br \/>Der Teilnehmer muss immer einen Helm tragen.<br \/>Jeder Teilnehmer muss vor dem Start \u00fcber eine reglementkonforme Ausr\u00fcstung (Bremsen, neue Reifen) verf\u00fcgen und Ersatzteile (Schlauch ist unerl\u00e4sslich) sowie angepasste Kleidung vorsehen. Ein technischer Assistenzdienst kann am Start und auf der Strecke gew\u00e4hrleistet werden. Dieser Dienst kann nicht f\u00fcr Vorf\u00e4lle oder St\u00fcrze haftbar gemacht werden, die infolge oder unabh\u00e4ngig von seinem Eingreifen auftreten. In diesem Zusammenhang muss das Material, das als Zubeh\u00f6r am Fahrrad befestigt ist, korrekt fixiert sein, um jedes Risiko eines Sturzes, Bruchs oder Verlusts auf der Fahrbahn zu vermeiden. Jede Fahrl\u00e4ssigkeit seinerseits in diesem Bereich liegt in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers.<br \/>Im Falle eines Versto\u00dfes ist der fehlbare Teilnehmer allein auf sein eigenes Risiko strafrechtlich verantwortlich, dar\u00fcber hinaus ist er allein zivilrechtlich verantwortlich f\u00fcr Unf\u00e4lle, deren Verursacher oder Opfer er direkt oder indirekt ist. Der Teilnehmer erkennt an, dass das Radfahren mit oder ohne Zeitmessung auf f\u00fcr den Verkehr ge\u00f6ffneten Stra\u00dfen oder auf Wegen Risiken birgt und erfordert, dass er seine Geschwindigkeit st\u00e4ndig an die Verkehrsbedingungen und den Zustand der Fahrbahn und der Wege anpasst. Er ist sich seiner Verletzlichkeit voll bewusst und akzeptiert die Risiken von Rutschpartien, Unf\u00e4llen und insbesondere St\u00fcrzen.<br \/>Der Teilnehmer verpflichtet sich, die Stra\u00dfenverkehrsordnung einzuhalten und achtet auf seine eigene Sicherheit und die der anderen Teilnehmer. Der Teilnehmer muss den Anweisungen der Organisatoren und ihrer Freiwilligen, der medizinischen Teams und der Polizei Folge leisten.<br \/>Die ernannten Kommissare haben die Befugnis, jeden Teilnehmer, der sich nicht an das Reglement h\u00e4lt (Wegwerfen von Abf\u00e4llen, gef\u00e4hrliche Fahrweise, Nichtbeachtung der Stra\u00dfenverkehrsordnung,\u2026), zu sanktionieren, gegebenenfalls sofort auszuschlie\u00dfen und seine Rahmennummer zu entfernen. Ebenso ist das medizinische Personal befugt, jeden Teilnehmer, der Risiken eingeht, die seine Gesundheit oder sein Leben gef\u00e4hrden k\u00f6nnten, aus dem Rennen zu nehmen und evakuieren zu lassen.<br \/>Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Teilnehmer von der Teilnahme an der Veranstaltung auszuschlie\u00dfen, die die Bestimmungen dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht einhalten oder eine Gefahr f\u00fcr sich selbst oder Dritte darstellen.           <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 5. Kategorien und Wertungen &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=&#8220;5.1 Allgemeines&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Bei Zweifeln bez\u00fcglich der Einhaltung der gesamten Strecke durch den Fahrer kann die Organisation den Fahrer auffordern, die GPS-Daten seines Rennens zur \u00dcberpr\u00fcfung vorzulegen. Im Falle einer Weigerung des Fahrers wird die f\u00fcr den Fahrer ung\u00fcnstigste Sanktion angewendet.<br \/>Die Teilnehmer m\u00fcssen den sportlichen Geist und das Fairplay des Rennens respektieren. Im Falle von Betrug (falsche Startzone, Fr\u00fchstart, Nichtbeachtung der Strecke, Hilfe oder Nutzung von Fahrzeugen\u2026), unangemessenem Verhalten oder gef\u00e4hrlichen Aktivit\u00e4ten (respektlose oder beleidigende \u00c4u\u00dferungen, Unh\u00f6flichkeit, Gebrauch von Dopingsubstanzen, Wegwerfen von Gegenst\u00e4nden oder Abf\u00e4llen, gef\u00e4hrliche Fahrweise, Verst\u00f6\u00dfe gegen die Stra\u00dfenverkehrsordnung usw.) werden sie sanktioniert. Jeder Teilnehmer, der gegen die luxemburgische Stra\u00dfenverkehrsordnung verst\u00f6\u00dft, wird systematisch vom n\u00e4chsten Rennen ausgeschlossen.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;5.2 Qualifikationsrennen f\u00fcr die UCI-Weltmeisterschaften&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>F\u00fcr jedes Qualifikationsrennen zu den UCI-Weltmeisterschaften werden Wertungen nach den geltenden Altersklassen erstellt und eine Podiumszeremonie durchgef\u00fchrt.<br \/>Die Kategorien Elite (M\/F) sowie die Altersklassen von 19 bis 59 Jahren f\u00fcr M\u00e4nner und 19 bis 49 Jahren f\u00fcr Frauen werden beim 115-km-Rennen angewendet.<br \/>Das 70-Kilometer-Rennen ist den Altersklassen \u00fcber 60 Jahre f\u00fcr M\u00e4nner und \u00fcber 50 Jahre f\u00fcr Frauen vorbehalten.<br \/>Teilnehmer, die ihre letzte Runde noch nicht begonnen haben, wenn der erste Teilnehmer die Ziellinie \u00fcberquert, werden von den Kommissaren beim \u00dcberqueren der Linie angehalten. Diese werden im \u201eOpen\u201c-Rennen gewertet. <\/p>\n<p>Gewertet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Fahrer, die alle elektronischen Zeitmesspunkte passiert haben.<\/li>\n<li>Fahrer, die die gesamte Strecke absolviert haben.<\/li>\n<li>Fahrer, die die Distanz beenden, f\u00fcr die sie sich angemeldet haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Teilnehmer, die sich entscheiden, eine Distanz zu fahren, die nicht ihrer Altersklasse entspricht, werden nicht in den Altersgruppen gewertet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;5.3 Open-Rennen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Das Open-Rennen steht allen offen, unabh\u00e4ngig von der Altersklasse. Das Rennen wird als Scratch-Wertung f\u00fcr M\u00e4nner und Scratch-Wertung f\u00fcr Frauen gewertet. Bei der Podiumszeremonie werden die ersten drei in diesen beiden jeweiligen Kategorien geehrt.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 6. Qualifikation \u00fcber die UCI Gravel World Series &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Jede Veranstaltung der UCI Gravel World Series erm\u00f6glicht die Qualifikation f\u00fcr die UCI Gravel-Weltmeisterschaften. Die besten 25 % der Athleten jeder Altersgruppe qualifizieren sich f\u00fcr die UCI Gravel-Weltmeisterschaften. Diese 25 % werden basierend auf der Anzahl der Teilnehmer am Start in jeder Altersgruppe berechnet, nicht auf der Anzahl der Fahrer, die die Ziellinie \u00fcberquert haben.<br \/>Zudem qualifizieren sich die ersten drei Fahrer jeder offiziellen Altersgruppe automatisch f\u00fcr die Weltmeisterschaften, unabh\u00e4ngig von der Anzahl der Teilnehmer am Start in dieser Kategorie. Die Fahrer m\u00fcssen das Rennen zwingend beenden, um sich zu qualifizieren. Die Altersgruppe eines Teilnehmers wird basierend auf seinem Alter am 31. Dezember des laufenden Jahres bestimmt.<br \/>Die Kategorien M\u00e4nner 19\u201359 Jahre und Frauen 19\u201349 Jahre k\u00f6nnen sich nur durch die Teilnahme am Langstreckenrennen (115 km) qualifizieren. Die Kategorien M\u00e4nner 60 Jahre und \u00e4lter sowie Frauen 50 Jahre und \u00e4lter k\u00f6nnen sich nur durch die Teilnahme am Kurzstreckenrennen (70 km) qualifizieren.     <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 7. Preise &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die genannten Preise sind immer in Euro angegeben und verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 8. Zahlung &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Teilnehmer muss bei seiner Anmeldung immer den Gesamtbetrag der Anmeldung (Anmeldegeb\u00fchr und Zuschl\u00e4ge) im Voraus \u00fcber das zur Verf\u00fcgung gestellte Online-Zahlungssystem bezahlen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 9. \u00c4nderung der Anmeldung &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Teilnehmer, die ihre Anmeldung auf eine andere Person \u00fcbertragen m\u00f6chten, k\u00f6nnen den Veranstalter per E-Mail (info@eislekgravelluxembourg.com) kontaktieren oder dies vor Ort am Tag der Veranstaltung tun. Der Teilnehmer muss eine Verwaltungsgeb\u00fchr f\u00fcr diese \u00c4nderung bezahlen.<br \/>Teilnehmer, die die Distanz \u00e4ndern m\u00f6chten, k\u00f6nnen den Veranstalter per E-Mail (<a href=\"mailto:info@eislekgravelluxembourg.com\">info@eislekgravelluxembourg.com<\/a>) kontaktieren oder dies vor Ort am Tag der Veranstaltung tun. Der Teilnehmer muss eine Verwaltungsgeb\u00fchr zus\u00e4tzlich zu dem eventuellen Aufpreis f\u00fcr die neu gew\u00e4hlte Distanz bezahlen.<br \/>Es ist nicht m\u00f6glich, seine Anmeldung gegen eine andere Ausgabe dieser Veranstaltung umzutauschen.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 10. Gesund &amp; sicher Sport treiben und COVID-19 &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Teilnehmer best\u00e4tigt, dass keine medizinischen Kontraindikationen gegen die Aus\u00fcbung des Radsports vorliegen.<br \/>Die Teilnahme an einer Sportveranstaltung erfordert eine gute Gesundheit und eine gute konditionelle Vorbereitung. Der Teilnehmer erkl\u00e4rt, diese Bedingung zu erf\u00fcllen. Der Veranstalter empfiehlt eine sportmedizinische Vorsorgeuntersuchung bei einem zugelassenen Sportmediziner im Hinblick auf die Teilnahme an einer Sportveranstaltung.<br \/>Der Veranstalter hat die notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsma\u00dfnahmen f\u00fcr die Veranstaltung getroffen. Der Teilnehmer erkl\u00e4rt, die geltenden Ma\u00dfnahmen strikt einzuhalten, die vom Veranstalter jederzeit an die Umst\u00e4nde und geltenden Regeln angepasst werden k\u00f6nnen.<br \/>Dem Teilnehmer wird empfohlen, nicht an der Veranstaltung teilzunehmen, wenn Symptome auftreten, die an COVID-19 erinnern, wie grippe\u00e4hnlicher Zustand, Fieber, Husten, Atemnot, laufende Nase oder ungew\u00f6hnliche M\u00fcdigkeit.<br \/>Risikogruppen wird die Teilnahme an der Veranstaltung nicht empfohlen.<br \/>COVID-19 ist ein extrem ansteckendes Virus, das zu schweren Erkrankungen und zum Tod f\u00fchren kann. Ein inh\u00e4rentes Risiko einer Exposition gegen\u00fcber COVID-19 besteht an jedem \u00f6ffentlichen Ort, an dem Personen anwesend sind. Die Anwesenheit bei der Veranstaltung ist v\u00f6llig freiwillig und erfolgt auf eigenes Risiko des Teilnehmers und beinhaltet die Akzeptanz der Risiken im Zusammenhang mit der Exposition gegen\u00fcber COVID-19 oder einer anderen Infektionskrankheit, d. h. jeder Krankheit, die durch eine infekti\u00f6se und\/oder toxische Substanz verursacht wird, die durch die direkte oder indirekte \u00dcbertragung dieser Substanz durch eine Person oder einen anderen lebenden oder infizierten Organismus auftritt. Der Veranstalter haftet nicht im Falle einer Infektion mit COVID-19 oder einer anderen Krankheit infolge der Teilnahme oder Anwesenheit bei der Veranstaltung.      <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 11. Versicherungen &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Haftpflicht- oder Unfallversicherungen liegen in der Verantwortung des Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt jede Haftung im Falle eines Unfalls oder Vorfalls vor, w\u00e4hrend und nach dem Rennen ab. Ebenso k\u00f6nnen weder die Mitarbeiter, Assistenten noch die Freiwilligen des Veranstalters vor, w\u00e4hrend oder nach dem Rennen haftbar gemacht werden.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 12. Haftpflicht &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Veranstalter hat einen Vertrag abgeschlossen, der darauf abzielt, bis zu einem Betrag von 5.000.000 CHF pro Schadensfall die Haftpflicht zu garantieren, die den Versicherten im Falle von Personen- und\/oder Sachsch\u00e4den entstehen k\u00f6nnte, einschlie\u00dflich Folgesch\u00e4den aus versicherten Personen- und\/oder Sachsch\u00e4den, die Dritten zugef\u00fcgt werden, unter Anwendung der Artikel 1382 bis 1386 des Code Civil, aufgrund von Sch\u00e4den, die in ihrer Eigenschaft als Veranstalter der beschriebenen Veranstaltung verursacht wurden.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 13: Personensch\u00e4den, private Unfallversicherung&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der Veranstalter weist auf die Bedeutung des Abschlusses einer Personenversicherung hin, die Personensch\u00e4den abdeckt, denen die Teilnahme an dieser Veranstaltung sie aussetzen kann. Es obliegt dem Teilnehmer, sich f\u00fcr diese Art von Sch\u00e4den abzusichern. Lizenzinhaber m\u00fcssen bei ihrem Verband pr\u00fcfen, ob sie ausreichend f\u00fcr Personensch\u00e4den abgesichert sind, die w\u00e4hrend ihrer Teilnahme an dieser Art von Rennen entstehen. Andernfalls liegt es in ihrem Interesse sowie im Interesse der Nicht-Lizenzinhaber, mindestens die angebotene Versicherung oder andere Garantien bei einem Versicherer ihrer Wahl abzuschlie\u00dfen.<br \/>Der Veranstalter kann daher nicht haftbar gemacht werden, wenn diese Verpflichtung nicht eingehalten wird und folglich ein Vorfall oder Schadensfall beim Teilnehmer vor, w\u00e4hrend oder nach dem Rennen eintritt. Im gleichen Rahmen kann die individuelle Haftung aller Mitarbeiter, Assistenten und Mitglieder des Organisationsteams vor, w\u00e4hrend oder nach dem Rennen nicht in Anspruch genommen werden.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 14: Sachsch\u00e4den und Haftung&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Weder der Veranstalter noch sein Versicherer decken Sch\u00e4den ab, die an Material und Ausr\u00fcstung der Teilnehmer entstehen k\u00f6nnten, insbesondere im Falle eines Sturzes oder Diebstahls. Es obliegt jedem Einzelnen, sich gegen diese Art von Risiken bei einem Versicherer seiner Wahl abzusichern.<br \/>Der Teilnehmer erkennt die Nicht-Haftung der Organisatoren f\u00fcr die \u00dcberwachung von pers\u00f6nlichem Eigentum oder Gegenst\u00e4nden im Falle von Diebstahl, Verlust oder Sch\u00e4den jeglicher Art an. Gegenst\u00e4nde, Zubeh\u00f6r oder Fahrr\u00e4der, die w\u00e4hrend des Rennens an Dritte (Mitglieder der Organisation oder nicht) \u00fcbergeben werden, unterliegen der vollen Verantwortung des hinterlegenden Teilnehmers.<br \/>Im Falle eines Schadensfalls, der die Haftung des Veranstalters in Frage stellen k\u00f6nnte, muss innerhalb von 48 Stunden eine schriftliche Erkl\u00e4rung per Einschreiben an den Veranstalter gesendet werden. Diese Erkl\u00e4rung muss die genauen und detaillierten Umst\u00e4nde des Schadensfalls sowie alle Belege enthalten, um ein von den Versicherungsgesellschaften anerkanntes Dossier zu erstellen.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 15. Absage der Veranstaltung \u2013 h\u00f6here Gewalt \u2013 Haftung &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Allgemeines<br \/>Der Veranstalter haftet nur f\u00fcr ein ihm zuzurechnendes Verschulden, soweit diese Haftung in diesen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich ausgeschlossen oder begrenzt wurde. Die Gesamthaftung des Veranstalters ist in jedem Fall auf den Ersatz direkter Sch\u00e4den (ohne indirekte Sch\u00e4den) begrenzt und kann niemals h\u00f6her sein als der Wert der erbrachten Leistung, d. h. die Anmeldegeb\u00fchren.<br \/>Die Haftung im Falle h\u00f6herer Gewalt ist ausgeschlossen. Unter h\u00f6herer Gewalt versteht man jeden Umstand au\u00dferhalb der Kontrolle des Veranstalters, der ihn (auch vor\u00fcbergehend) daran hindert, seine Verpflichtungen ganz oder teilweise zu erf\u00fcllen. Dies umfasst (nicht abschlie\u00dfend) Nichtlieferung oder versp\u00e4tete Lieferung oder Fehler von Lieferanten oder anderen beauftragten Dritten, Anweisungen, Entscheidungen oder Eingriffe jeglicher Art einer \u00f6ffentlichen, administrativen oder regulatorischen Beh\u00f6rde (\u201efait du Prince\u201c), Terrorismus oder Terrorgefahr, Wetterbedingungen (wie extreme Hitze, Gewitter, Sturm, B\u00f6en, \u00dcberschwemmungen usw.), Feuer, Aufruhr, Krieg oder Kriegsgefahr, Aufstand, Epidemien, Pandemien (wie COVID-19), Quarant\u00e4nezustand, St\u00f6rungen in einem Netzwerk oder einer Verbindung (Telekommunikation) oder verwendeten Kommunikationssystemen, Unruhen auf \u00f6ffentlichen Stra\u00dfen, Stra\u00dfensperren, Streiks oder Aussperrungen, Demonstrationen und andere beunruhigende St\u00f6rungen.   <br \/>F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt geben keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung der Anmeldegeb\u00fchren oder eine andere Form der Entsch\u00e4digung.<br \/>Falls der Veranstalter die Veranstaltung aufgrund einer Epidemie oder Pandemie (wie COVID-19 und jede neue Welle davon) und\/oder dringender staatlicher Ma\u00dfnahmen (\u201eh\u00f6here Gewalt\u201c) nicht stattfinden lassen kann, wird die Anmeldung automatisch auf das neue Datum oder die n\u00e4chste Ausgabe der Veranstaltung \u00fcbertragen.<br \/>Im Falle einer Absage der Veranstaltung durch den Veranstalter, au\u00dfer in F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt, werden die Tickets gegen Tickets f\u00fcr eine neue \/ n\u00e4chste Ausgabe der Veranstaltung umgetauscht. Alle anderen im Rahmen der Veranstaltung entstandenen Kosten, wie Service- und Verwaltungsgeb\u00fchren sowie Zusatzkosten (wie Merchandising, T-Shirts, Trainingsprogramm, Wohlt\u00e4tigkeit usw.), werden nicht erstattet. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 16. Personenbezogene Daten und geistige Eigentumsrechte &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Alle Daten bez\u00fcglich des Teilnehmers sind f\u00fcr den Veranstalter bestimmt. Dieser und seine Partner werden diese Informationen f\u00fcr die Teilnahme an der Veranstaltung sowie f\u00fcr Marketing- und Kommunikationszwecke verwenden. Die Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 zum Schutz der Privatsph\u00e4re bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sieht das Recht auf Zugang zu den Daten und deren Berichtigung vor. Der Teilnehmer kann jederzeit die Berichtigung seiner personenbezogenen Daten verlangen, indem er die in diesen allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen genannten Kontaktdaten verwendet.<br \/>Durch die Teilnahme an der Veranstaltung erkl\u00e4rst du dich mit einer eventuellen Nutzung deiner Daten, deines Fotos oder deiner Bildrechte in gedruckter, filmischer, videografischer oder sonstiger Form zu Werbezwecken zugunsten des Veranstalters und seiner Veranstaltungen einverstanden, ohne hierf\u00fcr eine Entsch\u00e4digung zu fordern.<br \/>Der Teilnehmer erkl\u00e4rt zu wissen, dass Techniken eingesetzt werden k\u00f6nnen, die es erm\u00f6glichen, seinen genauen Standort jederzeit durch Empfang der Signale des im Teilnahmenachweis integrierten Chips zu erfassen. Der Teilnehmer erm\u00e4chtigt den Veranstalter, diese Informationen offenzulegen, damit jeder sie einsehen kann.<br \/>Der Teilnehmer erteilt dem Veranstalter die Erlaubnis, seinen Standort in Echtzeit (Live-Tracking) in einer oben definierten Weise zu verfolgen, diese Daten in einer Datei zu speichern, sie an Dritte weiterzugeben und sie im Internet, \u00fcber soziale Medien und mobile Anwendungen zu ver\u00f6ffentlichen.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 17. Anmerkungen\/Beschwerden &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Anmerkungen m\u00fcssen \u00fcber einen der in der Einleitung genannten Kan\u00e4le gesendet werden. Der Veranstalter wird sich stets in angemessener Weise bem\u00fchen, jede eingegangene Anmerkung innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt \u00fcber einen der vorgenannten Kan\u00e4le zu bearbeiten. Sollte dies nicht gelingen, wird der Veranstalter dies dem Teilnehmer mitteilen und ihm eine andere Frist vorschlagen.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 18. Besondere F\u00e4lle &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Jeder besondere Fall, der nicht durch das Reglement vorgesehen ist, wird vom Veranstalter entschieden und ist unanfechtbar.<br \/>Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, dieses Reglement jederzeit zu \u00e4ndern, um den geltenden Vorschriften zu entsprechen und das Interesse und die Sicherheit der Teilnehmer zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>Die Teilnahme am Wettbewerb beinhaltet die reine und einfache Akzeptanz dieses Reglements in seiner Gesamtheit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 19. G\u00fcltigkeit der Klauseln &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Sollten ein oder mehrere Artikel dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund nichtig oder rechtswidrig sein, so ber\u00fchrt dies nicht die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Artikel dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8220;Artikel 20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand &#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_level=&#8220;h3&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Diese allgemeinen Regeln k\u00f6nnen sich weiterentwickeln, wobei sich der Veranstalter das Recht auf \u00c4nderungen je nach Umst\u00e4nden und Zeitraum vorbeh\u00e4lt. Dieses Reglement kann auf der offiziellen Website der Veranstaltung eingesehen und im Format heruntergeladen werden. Jeder angemeldete Teilnehmer verpflichtet sich, davon Kenntnis genommen zu haben und das Reglement in seiner Gesamtheit zu akzeptieren. F\u00fcr deren Auslegung und Einhaltung sind das luxemburgische Gesetz und die Stra\u00dfenverkehrsordnung die rechtlichen und offiziellen Grundlagen. Im Falle von Streitigkeiten bez\u00fcglich dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind ausschlie\u00dflich die Gerichte am Sitz des Veranstalters zust\u00e4ndig.    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du meldest dich zur Teilnahme am Eislek Gravel Luxembourg an, einer Veranstaltung der LETZ\u2019 XPLORE ASBL mit Sitz in 7, Rue du Moulin L-9650 Esch-Sur-S\u00fbre, im Folgenden \u201eder Veranstalter\u201c genannt.Der Veranstalter ist dein Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen und unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: info@eislekgravelluxembourg.comDiese Veranstaltung wird unter der Schirmherrschaft der F\u00e9d\u00e9ration du Sport Cycliste Luxembourgeoise organisiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1359,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1437","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1437\/revisions\/1440"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eislekgravelluxembourg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}